お知らせ詳細

医療通訳サービスのご案内

2025/01/21 当院では外国人の方にも安心して診察・検査を受けていただけるよう
4つのタイプの通訳サービスを提供しています。

・対人通訳
・オンライン通訳
・電話通訳
・機械通訳



通訳サービスをご希望の方は1階総合案内コンシェルジュまでお声かけください。
対人通訳は、場合によって他の通訳サービスをお願いすることもあります。ご了承ください。


Providing Language Assistance Services  If you speak a non-Japanese language, we offer you four types of language assistance services to ensure that non-Japanese speakers can receive medical consultation and tests, etc. with ease.      We can provide the following language assistance services include:  -in-person interpretation; English and Mandarin Chinese interpreters available  -over-the-phone interpretation  -video remote interpretation   -machine interpretation (translation apps on tablet)    If you need assistance, please inform any of our staff.  In some cases, we may provide interpretation services other than those you request.  We appreciate your understanding.


为了让外国籍患者在本院能够安心的就诊和顺畅的做各项身体检查,我院为大家提供了「陪同口译・线上口译・电话口译和机器口译」等四种医疗翻译服务。 
有需要者请向一楼前台「综合案内」咨询。在特殊情况下,我们可能会为您推荐其他的适合您的翻译服务。

詳細はこちら(PDFファイル)

一覧に戻る